Leo, Leono y Leónidas

A looter in me

2011-08-17T15:54:00.003+02:00

I just came back from London, after spending a calm weekend in between the disturbances caused by the riots and looting. A real shame, if you ask me. The complete disregard for authority and the way violence and crime sprouted like bad weeds on an unattended yard got me thinking about the false sense of security and self.

Teachers, women, teenagers, while collar working men... anyone can be a looter, and their subversive and pervasive calling can ignite as quickly as sparks on an anvil.

We can never truly know our neighbor... but can we know ourselves? Are we so sure of ourselves that we can swear we will never blow a fuse?

It's not the bubble bursting that scares me the most. It's rather the way complacency creeps up on us and lays over our back like a live fur coat waiting to jump ship.

We repeat stories to ourselves, stories about ourselves. Stories that make up the fiber of who we are, who we want others to think we are, who we want to become.

Am I really a hard-working, honest, loyal, passionate, brave and intelligent individual? Am I a team player??? The latter seems like the most popular lie in recruitment procedures!

Sure, we all have varying degrees of these qualities, we all have our shining moments. But once you start digging, once you start shredding the so-called fibers of our being, you might have to face some mirrors in unexpected places. And like it or not, those uncomfortable questions about what we do versus what we desire will undoubtedly surface like apples in a barrel.

Do we all really value respect over admiration, honesty over success, love over sex?

Bobbing to fish out the correct answer might be a lot harder than we think. For one thing, water in that barrel tends to be icy cold.

A tu lado

2011-01-10T18:36:00.002+01:00

Si alguna vez lloraste porque sí,
Lloré contigo
Si buscaste significado en las líneas de tu mano,
Tú estabas en las mías

Si alguna vez amaste el silencio,
Escuché contigo
Si miraste tus recuerdos en el agua correr,
Los bebí contigo

Si decides buscar en el mundo los tesoros,
Sonreiré sin vacilar
Si regresas con las alas rotas,
Te daré las mías

Si no vuelves,
Te recordaré

T'es d'où?

2011-01-10T17:27:00.009+01:00

Un trèfle à quatre feuilles et c'est parti
Une nuit de mots, salade et lentilles
T'es d'où? T'es d'où? T'es doux partout!

Un chocolat chaud dans la pénombre
Galette des rois et paroles sans encombre
T'es d'où? T'es d'où? T'es si imprévu!

Kuzco, soja et bananes
Deux cent baisers sous les étoiles
T'es d'où? T'es d'où? T'es tout doux, doudou

Mes amours imaginaires

2010-10-11T23:32:00.004+02:00

They swirl before my eyes
like them pink elephants
It's a parade, it's a show
Una novela, une émission.

Spin the wheel and let them come,
walking down the aisle,
each one his own.

He who jumps and kicks with me,
who sweats and screams then smiles at me.
He pokes me and giggles
and calls me his cat
He who loves me so, but I can't love back.

The silvery fox with the glint in his eye,
Who makes me laugh and moan, not cry.
He's fire, he's lust
He's honest, he's blunt
He whom I'd love, were his heart his own.

The virtual boy from across the sea,
By far the most beautiful creature I've seen.
He plays with me a fantasy role
A piece to remember, I always want more
To have him, to love him, to have my heart broken.

The dorky and breezy love,
Relentless waves that just won't give up
It's a date, we make love, I feel safe and let him know
We are together but we are not
He loves [the idea of] me.

Here comes my sun,
beautiful, lovable, utterly blond.
The right place at the wrong time,
I love him, he loves me back
Love him enough to stay back

Our love is a feeling,
a touch.
An idea, an obsession,
an unspoken word.

Were it but real.
Mes amours imaginaires...

Grounded

2010-08-13T16:23:00.006+02:00

I'd climb to a cliff and scream till my voice ran out,

set sail to my words, little bonfires on the crests.

I'd wait to feel that thunderous roar,
an answered prayer, an echoing thunderbolt.

A slap of wind as it rushes through my skin,
wanes and withers to a caressing breeze.

I'd kneel and grasp the grass and earth,
feel the moistness, taint my nails.

I'm a tree against the backdrop of dark gathering clouds,
proud and grounded, nowhere to hide.

And before the storm breaks out,
before it turns the breeze to wrath,
silence explodes in the amethyst sky.

I call upon you once more,
and then I know you shall not come.

I welcome madness

Still the one

2010-05-22T10:35:00.002+02:00

You're still the one who smacked me down
the one who turned my life inside out,
took my love, gave me a scar.

You're still that terrible, savage beast
that sweet playful bear rolling down the hill.

You're still the one who knows me best,
where to touch me, where to grasp
how to hurt me and make me cry.

You're still the one who broke my heart
the one who tore me up inside

You're still the one who fooled me twice
who stole my hope, my dreams, my time

You're still the one who torments my mind
the one who makes me curse this life

You're still the one
the one
you're still the one I love.

Ya No

2010-03-11T18:16:00.002+01:00

Creo que ya no te amo.

Perdí el paraguas que me diste,
y ya no compro cereal con trozos de chocolate.

Tampoco veo los programas que veíamos,
ni voy a la panadería a comprar bizcochos.

Duermo en medio de la cama, con dos almohadas.
La que pongo bajo mi cabeza está celosa de la otra.

Creo que ya no te amo.

Pinté la puerta color vino,
y así dejé de beberlo.

Los besos que eran para ti no son de nadie,
se los regalo al viento y al pavimento.

Las risas que bailaban con las tuyas,
son ahora sentadillas y abdominales en el gimnasio.

Creo que ya no te amo.

Ya no sé aletear y he dejado de cantar
Y cada día se siente más normal.

El sol comienza a evaporar este gris invierno,
y con él tu recuerdo.

No volveré jamás a cruzar ese puente,
lo he borrado del mapa y con él los artadeceres de ayer.

Creo que ya no te amo.

Creo que ya no.

Creo.

Hope

2010-02-21T23:55:00.004+01:00

Hope is the promise of wind on a scorching desert trail,
and the freezing whirlwind that dusk seems to parade.

At times it's the quiet that embraces me, canoodles me to sleep.
More often than not, it's the deafening silence of my portable phone.

As I stare into the winter sky,
Expecting the sunshine to pierce them somber clouds,
I think of you.

If only I still believed, in wishing upon a star
I would drive out of the city, into the fields
Just so I could wish upon a thousand of them at once.

But instead I lie here in our nest,
The one we built with your paws and my beak,
And I ask God to wash all hope away.

I cannot chase the horizon or the setting sun,
Pop a smile when I think of you, anymore.
I just want to forget you, forget you ever existed,
forget you ever changed and turned my heart to sand.

Hope is one cruel bitch,
Sadist, wicked and filthy rich.

I take her all in for the last time,
take her to our bridge on this winter night.

And as my lungs fill with with the icy cold,
I watch her die in a quiet show.

Bubbles, bubbles, bubbles....
... who ever said hope floats?

Comierda Romántica

2010-01-23T20:59:00.005+01:00

¿Qué tanto de lo que sabemos de las relaciones humanas lo aprendemos de las comedias románticas? No es mi intención comenzar un profundo debate sociológico sobre el contenido de las películas, mucho menos un debate ideológico sobre su exportación como soft power.

Lo único que traigo a colación es que las cosas nunca salen como esperamos, y más que una vez me he quedado esperando ese momento de cambio, el gran turn of events que en un instante arreglará el problema, disipará el humo, o por lo menos silenciará los alaridos internos.

Es en la forma de la palabra que espera uno oir, la llamada que esperas recibir, el beso por el que tus labios se secan. Sientes la expectativa, sientes que el corazón escala por el esófago y se desliza nuevamente hacia su debido rincón en tu pecho y.... y.... y está a punto de suceder, los ángeles aguantan la respiración y la marea se detiente y.... y.... nada. O peor, a veces mucho peor que nada.

Somos modestos, pero en nuestro corazón albergamos siempre el anhelo de vivir una vida extraordinaria, de atrapar de reojo la caía de un cometa, de acariciar el cabello sedoso más perfecto que jamás habías podido sentir.

No todos son clichés, pero todos son, sin lugar a dudas, ilusiones, espejismos... construcciones... FICCIÓN.

Adoro las películas románticas, pero ¿hasta que punto son dañinas para la salud emocional? ¿Son la medicina o la droga para nuestros abatidos corazones?

AGAIN, I set myself up. The quest for a happy ending led me to the same cubby hole filled with unapologetic crap that I had crawled out from before.

Malditas películas románticas, maldita Danielle Steel. Malditos sean los actores de simpático acento británico, las actrices de irresistible candor y adorable torpeza. Malditas las revelaciones de amor, las redenciones y los compromisos. Malditos los finales felices bajo la puesta del sol, sellados en un beso y los consecuentes créditos.

Lo real es lo que vivimos, lo que está sucediendo en ese momento. Las películas románticas son fábricas de ilusiones. Y lametablemente, las ilusiones no hacen más que distraernos del presente, que puede ser, si bien no extraordinario, hermoso en su simplicidad. Pues no hay cosa más bella que ser el complemento de uno mismo, que querer ser mejor persona para uno mismo.

¿Cuántos cabezazos y golpes de pecho antes de entender mi lección?

Remote, OFF.

Suceso Inesperado

2010-01-21T12:59:00.005+01:00

Crónica de un Divorcio pareciera el título adecuado para este blog, después de meses de implacable bombardeo de sentimientos, haciendo de cada entrada un paño de lágrimas, un saco de arena, y en ocasiones hasta apresuradas suturas.

Hay entradas cuyo mensaje ha amainado, un huracán covertido en mero viento invernal. Pero permanecerán aquí, como lápida y epitafio, testimonios de lo que fui y el camino que recorrí.

Cuando inicié Leo, Leono y Leónidas, para hablar de "historias y rituales de mi vida adulta", jamás imaginé que como profecía, este diario me llevaría de la mano en mi camino hacia la vida adulta. Espacio de reflexión, melodrama garantizado y uno que otro destello de mi antes tan característico idealismo. En fin, sea lo que sea, siempre pensé que escribía sólo para mí, pues en la inmensidad de este universo cibernético, ¿quién aterrizaría en mi pintoresco rincón?

Hoy me di cuenta que, ¡hay alguien ahí afuera que de verdad leyó lo que escribí! Y aunque esta noche habré de llegar solo a casa, me haré de cenar, lavaré los trastes y después de leer un poco me enterraré en las sábanas cual hurón en madriguera, no puedo evitar sentirme un poco menos solo, un tanto más acompañado.

Sabes quien eres, tú que no sólo has leído, sino entendido mis palabras... y es a ti a quien quiero dar las gracias con esta entrada. Te doy las gracias porque has encendido una luz en este caparazón de hojalata, y me has enseñado que Leo, Leono y Leónidas es también un faro y un altavoz, and maybe, just maybe, someone's listening in the vast darkness.

Cupid's Dead

2009-11-07T00:22:00.004+01:00

I guess I should thank you

For letting me know

It was all just bull shit.

I thought you took it all away,

But it wasn't there to start with,

Was it?

My family, my best friend, my lover

My all too willing enabler

In this sick fiasco of rosy lies

There's no sarcasm here

I truly thank you, for vaccinating me.

For helping me graduate to adulthood.

Alongside Santa's grave

You've helped me bury Cupid.

Were it not for your kind help,

For tearing my skin to pieces and

Charring this meaty, beating organ,

I don't think I could have done it.

Were it not for your encouragement,

Your humiliating torture,

Your selfishness,

Your unbelievably deafening hypocrisy,

I'd still be a fool.

So once again, thank you for opening my eyes,

For slashing Cupid's throat,

And showing me you're so much more,

Than a lying, pathetic and self-righteous whore.

Autumn Day in Paris

2009-10-19T15:56:00.017+02:00

¿How did I ever allow myself to start hating Paris?

Yesterday I woke up and that beautiful, rosy sunlight was streaming through the windows of my one-bedroom appartment. After breakfast and a cup of coffee, I decided against all grumpy and self-loathing judgement to venture out into the city in company of the book I'm currently reading, Jonathan Strange & Mr. Norrell, by Susan Clarke.

After a little over three years in Paris, I had never been to the Institut du Monde Arabe, so I decided to head over there without further delay. To be honest, I wasn't quite sure if I wanted to end up at the Institut or at La Mosquée, a traditional arab restaurant and hammam where I had never been either.

I had decided to take the bus, and just as I was nearing the bus station, I saw it fly by and had to content myself with a long walk. It was a most fortunate misfortune, since the stroll through the Parisian streets and along the river was just what I needed.

I felt the city breathe around me, bathing in the sun, glowing softly with its own warm aura. I don't know whether God intervened so I missed the bus that morning, or later again when, just like a skilled DJ, he crafted an amazing playlist on my iPod. The thing is, I felt lighter with every step, I felt like I was going somewhere, not just someplace.

I arrived first at the Mosquée cause it was further away, but after taking a look around, I realized it probably wasn't the best place to stay. It was loud and with several families sitting at tables around several courtyards. Though quite beautiful, it felt like a Sunday brunch, hardly the kind of mood I was seeking. Remember, I had taken a book with me and was looking for a quite, relaxing time.

I then headed to the Institut du Monde Arabe. Funny I'd never been there, considering how big and emblematic it is. The restaurant and salon de thé is on the 9th floor, so I took the elevator and as I stepped out, I realized I had come to the right place. The terrace opens up and provides an amazing view of Paris, particularly of Notre Dame and the rive droite.

The buildings all around were basking in sunlight... as if they knew winter will come along soon and they must take advantage of the light and warmth as much as possible before it's shrouded in clouds, rain and snow. The glinting river hugs the city, softly caressing the embankments while the sleepy boats stream along noiselessly.

I am one with the view, I am one with Paris, I am one.... just one. I don't need anybody else but me, I can absorb this and enjoy it all by myself. For a moment, I felt like the mail lady from Paris Je T'aime... I was in love with the city, and for at least one afternoon, the city was in love with me. She courted me, she danced with my shadow and

ruffled my hair, she took me in her bossom and smiled down at me with tenderness.

I then sat out on the terrace and proceeded to order a mint tea (this was also my first time). I sat there like a lizzard in the sun, sipping from my tea and going through my novel, enjoying every word and description of British society and intrigue.

The kettle finally gave out and I decided to go, not without stepping out to the edge of the terrace once more to say goodbye to the leaves on the trees all around Paris. I know they'll be gone soon, and they will be sorely missed.

As I headed back towards rue Quincampoix, where my humble abode is located, I couldn't help but feel inmense joy. Who could have guessed I could find new things to do in Paris, things I would enjoy so much? But I realized that, while Paris had played a huge role that day, it was not just about the city, but my life in general. There are so many things left to do, things to enjoy. I don't know about life after death, but there's definitely life after love. And who knows, perhaps there's love after love?

On my way back, I realized I wasn't the only one prancing under the spell and charm of this beautiful lady. The whole city was out in the streets, alive and living, not just alive. I joined in gratefully and thanked my lucky stars, thanked God for my life, for the memories, for having loved and been loved.

And last but not least, I thanked Paris for allowing me to rise, slowly but surely, from the embers of my charring past. She reminded me that you can always stay home under the covers - which is by all means necessary at times - but all the while, the world awaits you and the sun misses you. Every day spent caged in one's own suffering is a day lost, a day without mint tea, without novels, without trees rocking in the wind, without sunlight glistening on the water, a day without Paris in the autumn.

Irreconocible

2009-10-13T14:42:00.004+02:00

Me pregunto si es posible sentir un cambio fundamental tomando lugar en uno mismo.

Hay días en los que no me reconozco, o mejor dicho, no tengo más idea de quién soy o quién se supone que sea. Veo mis manos, mi torso desnudo, incluso mis ojos... y no sé, something is off.

Si contará todas las cosas que han cambiado en los últimos seis meses, es cierto que son muchas y muy grandes. Pero esas diferencias, esos cambios, siempre tienen una fuente material. Algo cambió materialmente, fuere mi situación de vivienda o mi físico.

Pero eso no necesariamente implica un cambio en mi esencia, en lo que me hace yo. ¿O sí?

Siento una intuición muy fuerte, una voz interior gritando en advertencia que mi "estructura espiritual", por así llamarla, está cambiando. Tengo miedo, pues no comprendo cabalmente lo que significa.

Perhaps, the shields have taken one too many hits and the hull has been breached. Am I abandoning ship? Do I need to reroute?

Dicen que lo único constante en la vida es el cambio, y también dicen que una persona nunca cambia. ¿Cómo hacer sentido de tales afirmaciones, tan comunes como contradictorias? Tal vez cambiamos sólo en parte, y de ser así ¿qué partes permanecen sin cambios? ¿Estamos todos condenados a perder la inocencia, la ilusión, la fe en el amor, la fe en el prójimo, la fe en uno mismo?

Y si perdemos todo eso, ¿qué más somos aparte de un saco de piel y huesos? Me pregunto si es posible perder el alma sin tener que vendérsela a ningún diablo.

Cuando me veo en el espejo, cuando permito que mi mirada se fije sobre mis ojos, son como pozos vacíos, carentes de luz. ¿Dónde está mi alma? ¿Quién es ese flaco? ¿DÓNDE ESTOY????

Domingo Lloroso

2009-10-11T17:24:00.002+02:00

No podemos ser fuertes toda la semana.

Carbon Footprints...

2009-10-08T22:02:00.006+02:00

If anyone actually does come to this blog, I certainly hope they'll read this entry. Taking a step back from the chronicles of a divorce and the seeding process for a brighter personal future, I would like to address an issue of truly global concern.

A very dear friend of mine has published a newspaper article on this (check out her link at the end), and though she certainly isn't the first one to do so, and may very well never be the last, there comes a point in our lives when we need to stop dead in our tracks and heed the warning signs.

Hey y'all, it's really here, it's really happening: the world is collapsing beneath our Pradas and Jimmy Choos.

It's very easy to just blame it on the crowd, on the "human race". But what about our own, individual, personal, indivisible responsibility over the environment???

I always knew American society would be the one with the worst record on preserving the environment, the most consumption, the most waste. Indeed, if the entire world consumed at the pace they do, we would need 10 planets to accomodate the entire human race. What I ignored, however, is that if the entire world consumed as many resources as Mexicans do, we would need 5 planets.

"FIVE???? Are you frekin' serious?" I said to my Mexican self. But the truth is that desbelief lies in denial, rather than surprise. Because we have ALL become big spenders, big "wasters". We can't wait for the summer and the January sales, or to travel here and there, to buy a sports car, to get a bigger house, to eat the exotic products from the far-side of the world. Admiting that, I too, am a "waster" is much, much harder than blaming global warming on the automobile industry or the Chinese pollution output.

What will it take for people to assimilate and integrate a culture of environmental protection into their daily lives? Do we actually need to witness the sea swallow up the Netherlands to believe? Once again, no need to go that far, the effects of global warming are ALREADY being felt in EVERY country in the world. Climate change, natural disasters, an all-too-warm autum in certain places and a much-too-wet rainy season in others are visible symptoms of an irreversible trend.

Anyway, I wanted to say that I, at least in my person, have begun to change my mindset. A bit late, I might add, but a change nevertheless. And I have encouraged others to do so as well. A colleague of mine, nearly 70 years of age, had never heard the term "carbon footprint". I explained it to her as she threw away the hefty leftovers from her lunch and announced that she'd be doing some frivolous shopping, for the mere pleasure of it.

We have come to accept cynicism as the natural response from us wasters, but here's the thing: my colleague actually HEARD ME. She went off and investigated the meaning of carbon footprints and calculated her own. In just a few weeks, her habits have changed dramatically.

It's not too late people, but it will be if we don't follow suit. It will be too late if we keep blaming it all on this foreign, impersonal, faceless "human race".

To all you highschool and college seniors, I have something to say: the world is not yours to take, it's yours to protect.

And we damn better do a good job, for the sake of us all.

Karla Barclay's article on climate change:

http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/45851.html

Pluie je t'en supplie

2009-09-29T22:18:00.005+02:00

Cette nuit je désire la pluie,

à vrai dire, je t'en supplie.

Laisser les gouttes enlever tes caresses,

Tambourinage qui noie tes mots de tendresse.

Tout n'a aboutit à rien,

Il ne nous reste aucun lien.

Il n'y a pas de fausses ou vraies promesses,

Il y a que des rêves qui disparaissent.

Pluie, je t'en supplie

viens faire de moi ton mois d'avril!

The Mask

2009-09-28T22:07:00.003+02:00

I take it off before I go to bed,

and bury my face in the pillow,

lest I scare my sleep away.

In come flooding all those dreams,

or are they memories, indeed?

Of a time when my smile was fleshy,

not wooden.

I jerk up, wide awake.

Groaning inside, I hug the sheets,

but the dreams are gone.

If I could make breakfast with the lights off,

I would.

Avoid the mirror as I step into the tub.

Scrub, scrub, scrub,

Rid myself of any grub, imaginary or not.

The clothes come on easily, as do the shoes.

I've learned to knot my tie without looking too.

But before stepping out of these four padded walls,

I must face off the mirror, gulp down and be bold.

It takes but a moment to put it on,

dreadful sight begone!

Don't let anyone know...

Tiempo

2009-09-27T11:48:00.004+02:00

Un buen amigo me dio hace casi 10 años un consejo que he atesorado a lo largo de esta década. Me dijo, "Gerar, no pierdas el tiempo". Y aunque en su momento el tenía 21 y yo 18 (o sea, difícilmente podría decir que él había perdido el tiempo), sin saberlo me dio un compás de sabiduría que aprendería a utilizar en este gran viaje.

A veces olvidamos sacar ese compás de nuestro bolsillo, detenernos en el camino y preguntarnos a dónde vamos o a dónde queremos ir. Estamos tan absortos en la rutina cotidiana que no nos percatamos del paso del tiempo, de las manchas que comienzan a aparecer en la piel, o los cabellos blancos que destellan en nuestra cabeza.

El tiempo no es cruel, ni compasivo; no tiene una agenda propia ni prisa. El tiempo pasa como río encausado, brille el sol o llueva a cántaros. Y el tiempo no es responsable de nuestra fortuna ni de nuestra desgracia.

Podemos, sin lugar a dudas, decidir cómo aprovechamos ese tiempo. Si queremos llorar, más vale que sea por una buena razón. Sólo habrá que recordar que el tiempo que decidimos pasar llorando, nunca regresará. Y las cosas que dejamos de hacer para hacer otras, tal vez se puedan hacer en el futuro, pero el pasado está sellado, inalcanzable, finito.

Esta semana me detuve a ver el compás. Me di cuenta que había caminado en círculos y que mis zapatos, polvorientos y opacos, se habían desgastado inútilmente.

Miré en la dirección que me indicaba el compás, y con sorpresa descubrí paisajes que no había visto por haber deambulado mirando al suelo. A lo lejos vi un lugar a donde quiero llegar. El camino es largo y está plagado de obstáculos: un acantilado de pereza, una montaña de conformismo e incluso un mar de soledad. Pero por primera vez en mucho tiempo, encontré una dirección, un destino.

Escribirlo aquí me hace palpitar el corazón, pues siento que al declararlo, no habrá vuelta de hoja. Sopreponiéndome al miedo y a la inseguridad, sosteniendo con fuerza mi compás, doy el primer paso en esta nueva dirección.

He decidido que comenzaré mis estudios de doctorado en el otoño de 2011. He decidido también que los realizaré en una universidad del Ivy League, o bien en Oxford o Cambridge. Lo tengo claro, lo veo a la distancia, y aunque parece lejos, sé que con pasos certeros llegaré tarde o temprano.

Tengo un año para preparar mi candidatura, preparar el proyecto de investigación, estudiar para los exámenes (GRE, GMAT, etc.) y presentarlos. Después, una vez sometida mi candidatura, tendré un año para buscar financiamiento. Será un largo proceso, requerirá de mucho esfuerzo, pero sé que lo lograré. Tengo miedo... pavor. Siento ansias, muchas. Pero el propósito me guía, me obliga a poner un pie en frente del otro y a no soltar el compás.

Este espacio será mi testigo, y aquí daré cuenta del mi progreso.

Querido lector, siento haber dado un salto al agua fría y mi piel se eriza ante la nueva y vigorizante sensación. Pero estoy soriendo.... estoy sonriendo.

Already Gone

2009-09-23T21:50:00.005+02:00

Desde hace un par de meses, se ha alojado en mí la canción Already Gone de Kelly Clarkson. Más allá de la canción del momento, es una canción que definirá sin duda esta etapa de mi vida.

Cuando era adolescente, o incluso puberto, la canción Iris de Goo Goo Dolls definió toda esa época en la que me sentía como el único chico gay del universo. Solo, ridículamente inocente y en plena etapa de descubrimiento, Iris era un himno, irradiando sentimiento, fortaleza y la promesa de un mañana distinto.

Así como Iris caracterizó mi emancipación - mi turbulenta pero a la vez exitosa salida del armario - sé que Already Gone ha permeado profusamente la pérdida del amor de mi vida. No quiero decir que la canción sea exactamente mi situación, lo que viví con él; pero sí se aproxima lo suficiente.

Pero... más allá del mensaje que pueda conllevar la letra, o el estado de ánimo que pueda provocar la melodía, es nuevamente el sentimiento de la cantante el que rebasa la canción y me llega como clavado olímpico al fondo de mi corazón.

Yo soy ella, ella soy yo; yo me veo ahí, y lo veo a él, sin falta, cada que escucho la canción. Y le deseo lo mejor, y lo añoro, y le vuelvo a desear lo mejor. Doy la media vuelta y sigo mi camino, un camino incierto. Con los primeros pasos que tomo, observo mi mano vacía, vacía porque no está la suya ahí. Las lágrimas quieren brotar como capullos, y antes de que florezcan, antes de permitirme voltear atrás, echo fuerza de toda pizca de valor que me pueda quedar para alzar la cabeza y seguir mirando adelante. Los siguientes pasos no son más fáciles, pero sí son más pasos. Y lo único que puedo hacer es seguir caminando... caminar para dejarlo ir... caminar para darle una oportunidad de seguir adelante y encontrar la dicha o cometer otros errores con alguien más... caminar para no mostrarle como la vida abandona mi rostro, que no se quede con remordimiento alguno.

¿Cuántas canciones terminarán definiendo mi vida? ¿Escogemos las canciones o nos escogen a nosotros?

Pensé en publicar aquí la letra de Already Gone, pero no le haría justicia. Es una canción para escucharse, para cantarla, para derramar una que otra lágrima, pero sobretodo, una canción para encontrar alivio en el pasado, olvidando, aunque sea por un instante, ese incierto futuro.

Empezando el día... y poniendo la otra mejilla.

2009-09-21T08:12:00.009+02:00

Hay algo que no entiendo. ¿Por qué si todo el tiempo estoy pensando en mil y un cosas, ahora que me siento a escribir no puedo pensar en nada? ¿Será que tengo un almohadazo en el cerebro?

Bueno, pues entre hacer el desayuno, planchar mi camisa, prepararme el lunch, rasurarme y bañarme, ya no me dio tiempo de terminar esta entrada. Y lo único en lo que podía pensar eran los minutos antes de la hora zero, la hora en que tengo que salir de casa para llegar a tiempo al trabajo.

La continúo ahora que me encuentro en el trabajo, en mi hora del almuerzo. Estoy comiendo un tofu cake con verduras, y no es por nada, pero está como dirían "scrumptious". Hace rato estuve reflexionando algo, y ya que no tengo otro tema en el momento, pues ¿qué mejor que sacarlo a relucir ahora?

Siempre he sido un firme opositor de la enseñanza cristiana de "poner la otra mejilla". No sólo se me ha hecho aberrante la idea de dejarse lastimar sin poner un alto a la situación, sino que lo he catalogado de cobardía o martirio. No lo digo por ofender a quienes siempre han pensado así, pues cada quien tiene derecho a creer lo que quiera, y sobretodo de vivir su vida según los principios que considere adecuados o necesarios. Simplemente, en mi opinión, "poner la otra mejilla" no corresponde a la idea de luchar en la vida por salir adelante. Vencer la adversidad requiere dar golpes, requiere reaccionar ante los azotes, apretar los dientes, cerrar los puños y abrirse camino. Pues si ponemos siempre la otra mejilla, ¿cuántos golpes podremos aguantar antes de caer?

Hoy en día, comienza a cambiar mi opinión al respecto, a raíz de los últimos meses y el gran cambio que ha tenido lugar en mi vida. He pasado por tantos ratos amargos, verdaderamente oscuros... momentos en los que llorar simplemente no era alivio alguno, momentos tan desolados como la cama en la que despertaba, o la casa vacía a la que llegaba por las noches. Lo peor fueron las decepciones, la desilusión y en particular las humillaciones a las que fui sometido día tras día. Y para alguien que siempre ha luchado por obtener lo que quiere de la vida, fueron momentos en los que, sin más ni menos, puse la otra mejilla.

¡Cuántas cosas pude haber contestado! Dejar que el rencor y la ira se apoderaran de mi cuerpo era una enorme tentación. Defender mi integridad y mi fortaleza era un ardiente deseo que hubiera sido fácil satisfacer. Sabía que con una frase podía destruirlo, castigarlo por el dolor desgarrador que me había infligido. Pero... no lo hice.

Tuve en mi poder tantos medios para lastimarlo a él, para lastimar a su nuevo amor, para arrasar completa y perpetuamente todo lo que fuimos. Pero... no lo hice.

Y cuando vi sin remedio que todo había terminado, que la fortaleza de mi amor y devoción había sido el arma misma con la cual me desmembraron, que la sinceridad, lejos de rendir frutos, había sembrado sal en mi huerta, cuando vi eso, cuando sentí el dolor perpetuo de la amputación... tampoco hice nada.

En cambio, a cada momento, a cada golpe, puse la otra mejilla.

Y es ahora que comprendo, que poner la otra mejilla es posible cuando se ama verdaderamente a la otra persona.

¿Cómo pude pensar en algún momento que poner la otra mejilla era un acto de cobardía? Nada requiere más valor que no levantar la mano contra la gente que amas, a pesar del gran daño que le puedan causar a uno. Amar incondicionalmente no significa amar en cualquier circunstancia y en todo momento; significa amar al alguien a pesar del daño que te puedan hacer, consciente o inconscientemente, significa dejar a un lado el espíritu propio de supervivencia y proteger a la persona que amas de tu reacción, o de sí mismo.

Dejé que tomara sus decisiones, que hiciera (o más bien deshiciera) como quería nuestro amor. Todo lo que me pidió lo hice, y lo hubiera hecho con o sin las amenazas y los chantajes. Lo dejé ir... lo dejé ir a los brazos de alguien más a sabiendas de que ello me calcinaría.

Y no soy un cobarde por haberlo hecho. Requirió de todas mis fuerzas no infligir venganzas en un principio, y después, requirió todo mi esfuerzo no llamarlo para decirle, día con día, lo mucho que lo amaba. Y cuando solicitó mi ayuda, se la di a manos llenas, pues habérsela negado sería nuevamente una forma de venganza que tampoco estuve dispuesto a ejecutar.

En fin... no por haber puesto la otra mejilla soy un santo, ni me considero un ser humano ejemplar. Simplemente he comprendido finalmente lo que eso significa, y admiro mucho a las personas que lo pueden hacer una y otra vez. Esas son personas que verdaderamente aman al prójimo, a todos los prójimos.

¡Se acabó la hora del almuerzo! Hasta pronto... yo.

Reinvención

2009-09-20T22:36:00.004+02:00

Hace una hora regresé del cine. Fui a ver la película de Julie & Julia, con Amy Adams y Meryl Streep. Para aquellos que no están familiarizados con la película, trata sobre Julie (Adams), una escritora frustrada que trabaja en un call center en Nueva York, y vive con su marido arquitecto sobre una pizzería en Queens. El hartazgo y frustración que parecen acorralarla la llevan a tomar una singular decisión: emprenderá un proyecto de utilizar todas las recetas de Julia Child (Streep) en un año y escribir un blog al respecto. En total, se trata de recrear 542 recetas en 365 días.

¿Quién es Julia Child? Esa es la otra parte de la historia. Julia Child, esposa de un diplomático estadounidense en la década de los 50s, decide enrolarse en cursos de cocina en el instituto Cordon Bleu durante su estadía de cuatro años en París, siguiendo su gran pasión por la comida (y comer). Lo que comenzó como un pasatiempo se convierte en su vocación, y la lleva a pasar los siguientes 8 años escribiendo y editando un libro que por fin consigue publicar bajo el título de "Mastering the art of french cooking", o algo así.

En fin, ¿a qué voy con todo esto? Julie no encontraba darle sentido a su vida, hasta que emprendió su proyecto y su blog. Decía sentirse acompañada por Julia en todo momento, y la ejecución de las recetas día tras día, más allá de ser un simple ejercicio culinario, era testamento de los retos, desilusiones y recompensas que tiene la vida. Cada receta estaba asociada a algo más que había sucedido en el día, y ambas cosas quedaban plasmadas en su blog diario.

Yo he descuidado este blog, aunque en ningún momento lo he olvidado. Empezó como un ejercicio de escritura; empezó como una novedad, un juguete nuevo. Luego fue un espacio de expresión artística (modestia y egocentrismo aparte). Publicar mis poemas en el blog me dio mucho placer.

Y luego, como cualquier lector (aunque no haya ninguno) podrá constatar, el blog se tornó en la crónica de un divorcio. O mejor dicho, se convirtió en la crónica de un corazón roto. Cada entrada en el blog constituía una lucha desesperada, una ilusión que se quebrantaba, un anhelo esperanzado, o bien una decisiva declaración del amor más profundo y sincero.

No dejo de sentirme mutilado. No dejo de sentir que mi vida se descarriló, que mi corazón hace eco dentro de mí.

Pero ello es algo que el tiempo resolverá, o al menos eso me dice la gente.

Bueno, el punto de esta entrada no es ni la película ni mi corazón en muletas. It all boils down to this: necesito reinventarme y reinventar este blog. Necesito disciplina, necesito aliento, necesito volver a creer en mí y atesorar este espacio de expresión. Y es que, lo que no puedo olvidar es que este blog es para mí, lo escribo para mí. Las palabras que revolotean en mi cabeza aterrizan aquí y eso me da paz, me da propósito. Tal vez no tenga un recetario y una fecha límite para ejecutarlo, pero sí tengo proyectos personales y luchas cotidianas sobre las cuales vale la pena reflexionar.

No sé si alguien aparte de mí se interesará en lo que tenga que decir. Sólo sé que a partir de ahora escribiré para mí. Tal vez no tenga a Julia al lado mío en esta travesía, pero sin duda encontraré a alguien real o imaginario que me acompañe.

Gracias a Leo, Leono y Leónidas por darme esta oportunidad. Hasta muy pronto...

Te amo

2009-08-14T17:07:00.004+02:00

Por siempre...

...y para siempre.

Hemingway's Paris

2009-07-31T10:51:00.004+02:00

"...Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight"

"There is never any ending to Paris and the memory of each person who has lived in it differs from that of any other."

Ernest Hemingway,

A Moveable Feast

2009-07-23T12:55:00.001+02:00

"They say the seeds of what we will do are in all of us, but it always seemed to me that in those who make jokes in life the seeds are covered with better soil and with a higher grade of manure."

Ernest Hemingway,

A Moveable Feast

De Quererte Así

2009-07-19T14:17:00.003+02:00

De quererte así hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
qué me quedará de quererte así

De quererte así con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar más que el de mi amor
qué me quedará de quererte así

Tan sólo mi voz que se apagará
tan sólo mi amor triste y sin color
tan sólo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de querete aún más y más
al morir.

De quererte así con un gran dolor
hasta destrozar este corazón
sin poder gritar, sin tener razón
qué me quedará de quererte así
tan sólo un amor que sufre por ti
que muere por ti

De la vida y el amor (Parte 3)

2009-07-17T17:26:00.000+02:00

Al interior de las diferencias raciales, socioeconómicas y culturales que dividen al mundo, siempre existirá esa otra división, de la cual nadie habla pero en la cual todos somos partícipes.

Me refiero a la división entre los que están enamorados y los que no lo están, entre los que son amados y los que no lo son, entre los que aman y los que no, y los que creen que aman pero en realidad sólo aman el ideal del amor.

Suena a trabalenguas, pero se resume a la división entre los que gozan del amor y los que no.

Y caemos todos en una serie de razonamientos y rituales sociales, perpetuados por las representaciones culturales del amor y la vida ideal. Las películas tienen finales felices o tristes, dependiendo en el éxito o no del amor, por decir un ejemplo.

En esta esquina, los enamorados:
Desde la simpatía hasta la lástima por aquellos que, a diferencia de nosotros, se encuentran solos. Nos regocijamos en la dicha de haber encontrado el amor, un regocijo que falla en ocultar el alivio que nuestro hallazgo representa. Pues vivir falto de amor, como algunas de las personas que nos rodean, es sin duda una terrible existencia. Procuramos reunirnos con otros enamorados, o bien arrejuntar a nuestros amigos solteros. Si tan sólo todo mundo se amara como nos amamos, el mundo sería un mejor lugar…

En la otra esquina, los despechados/solteros/viudos/cínicos e inadaptados:
Algunos deambulan entre mares de envidia y valles de anhelo, en la búsqueda del príncipe azul, o de aquel beso mágico que los libere de su prisión de cristal. Otros jugaban en el otro equipo, pero sufrieron la deshonra de perder el amor; viven en el recuerdo y buscan desesperadamente dar vuelta al reloj. Ambos viven en la expectativa, se perfuman los viernes y sábados por la noche, regresan a casa horas más tarde y colocan en sus manos vacías el medio litro de helado. Y sin duda, los más desafortunados son aquellos que ni buscan ni han conocido el amor, pues ¿qué sentido podrán encontrar en sus vidas?

¿Quién no ha cuantificado sus relaciones, el tiempo que duraron las mismas, o los años de soltería? ¿En qué momento se convirtió en un referente social estar o no estar con alguien? ¿Es cierto que el amor a una pareja nos define como personas?

¿Existen los finales felices sin amor?

De la vida y el amor (Parte 2)

2009-07-17T16:02:00.002+02:00

Dicen que nadie muere por amor, y si lo anterior es cierto, ¿hay alguien que sólo viva por amor?

También dicen que estamos en este mundo para amar y ser amados. Y qué hay del resto del tiempo, ¿es acaso un desperdicio de vida?

Pasé cuatro años y medio de inmensa felicidad, amando y siendo amado. Y ahora que el amor ha abandonado mi vida, noto con sincera curiosidad que todavía tengo pulso. Sigo amando, con el mismo fervor que antes, pero anhelo amar mi vida, no vivir mi amor.

La diferencia es sutil pero fundamental, creo yo. Vivir el amor es una acción temporal, y no es exclusiva, siendo posible vivir el amor, el odio, la tristeza, la fortuna, etc. Por el contrario, amar la vida es procurar nuestra existencia misma. Aquel que mira a la vida con desdén es aquel que renuncia a ella. Renunciar a la vida no requiere un revolver a la sien, hay muertos que caminan entre nosotros.

No podré mentir, tras mi desgracia, seguido pienso en…medidas:
Los centímetros que me separan de las vías del metro, las tallas de ropa que dejo atrás, los metros de distancia entre mi ventana y la calle empedrada, los grados alcohólicos de mis bebidas.

Patético, ¿no es así? Que vivir el amor represente indiferencia ante la vida. Se nos olvida fácilmente que el amor sólo puede existir en la vida y que la vida existe independientemente del amor.

En este sentido, llego a la conclusión que amar la vida es aceptar todo lo que ésta conlleva. Amar la vida me permitiría vivir mi dolor, e incluso estar agradecido por él. Amar la vida significaría retirar mi herido corazón del campo de batalla, vivir para luchar otro día, vivir para amar otro día, vivir.

De la vida y el amor (Parte 1)

2009-07-17T14:47:00.004+02:00

¿Qué significa decir "eres mi vida"?

La vida es, indudablemente, a cada quien de vivirla. Se trata del bien intangible pero privado por excelencia, pues nadie puede vivirla por uno.

Si alguien es tu vida, ello significaría que su ausencia representa la ausencia de vida, o el fin de la misma. Pareciera que la vida es un bien prestado, que estamos a merced de los acreedores de nuestro amor. Levanten la mano los endrogados, o mejor aún, ¡levanten la mano los grandes detentores de vidas ajenas!

Es una noción absurda, bien entendu. Pero es aún más absurda la innumerable cantidad de individuos que realizan su depósito de amor, cofianza y fe en el banco del prójimo, sólo para descubrir tiempo después que están endrogados. Mientras más deposita uno, más aumenta el riesgo y los intereses sobre la deuda. No resulta sorprendente la penosa reacción de aquellos incrédulos, al ver sus ahorros e inversiones convertirse en deudas ahorcantes.

El sistema financiero del amor es aún más complejo. Los acreedores de vidas pueden fácilmente convertirse en deudores, y viceversa. No hay inversiones seguras, ni bonos a tasas de interés fijas. Ni se diga de recurrir al colchón, ¡no hay lugar más volátil y peligroso para depositar su patrimonio!

I Don't Believe You (P!nk)

2009-07-16T17:32:00.002+02:00

I don’t mind it, I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set, and I’m the kid that falls
It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows, and every night the passion’s there
So it’s got to be right, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall

It’s like one of those bad dreams, when you can’t wake up
Looks like you’ve given up, you’ve had enough
But I want more, no I won't stop
'Cause I just know you’ll come around, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall

'Cause I, 'cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows, and every night the passion's there
So it’s got to be right, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to not love me at all

I don’t believe you

Manos al Aire (Nelly Furtado)

2009-06-26T19:27:00.001+02:00

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el fïnal
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Les Fausses Promesses

2009-06-25T15:36:00.004+02:00

Ça fait des semaines que je dors tout seul,
Pourtant tu m'avais dit qu'on serait ensemble,
Pour toujours.

Je ne te laisserai jamais, t'as dit.
Je t'aimerai au-délà de la mort, t'avais promis.
Je tiendrai ta main de vieux, bien ridée, tu m'as juré.

Étaient-elles toutes fausses, tes promesses?
Je suis bouleversé par leur caducité imprevue,
par leur légèreté inattendue.

J'ai tout cru,
Une sûreté reignait mon cœur
Mon âme, elle ausi y croyait.

Là je comprends, ce n'était qu'un fait de foi
Il s'agissait des fausses promesses,
Celles qu'on soupire aux oreilles de nos amants, pleins d'attente.

Combien de fois dit-on "je t'aime" sans le faire exprès?
Combien de serments brisés craquent sous nos pieds,
lorsqu'on se précipite vers les bras d'un nouvel amour?

Pourtant j'ai tout cru, mon amour, je le crois tojours.
Ne m'en veux pas si je tiens à mes promesses.
J'y tiens fort, j'y tiens fidèle.

Elles sont tout ce qui me reste de toi.

Un día más...

2009-06-22T15:48:00.002+02:00

¿Qué vale la dignidad?
Si palidece ante la hermosa fuerza de nuestro amor.

Cuando estamos solos, florece ese mundo mágico,
lleno de luz, sonrisas y caricias sin fin.

Es imposible buscar mi bienestar ahora,
si está irrevocablemente ligado a tu amor.

¿Y si todo mundo se equivoca?
¿Y si todo mundo se da por vencido demasiado pronto?

No quiero escuchar más sus consejos,
No quiero más ser consolado.

Mil vidas te esperaría, mil lágrimas al día.
Por un beso, por una sonrisa sin remordimiento.

No me lastiman tus nuevas amistades,
tus nuevos amores,
tus nuevos vicios.

Me desangra esta impotencia
No haber sido yo quien tomó esa hermosa foto
Donde estás más bello que nunca.

Dios dame fuerza para seguir luchando,
Contra su viento y su marea.

No me dejes de tu mano,
No me quites el aliento,

Dame vida para luchar un día más,
O quítamela ya, y dale ya mi alma,
que siempre ha sido suya.

Questions

2009-06-18T08:24:00.009+02:00

My head's filled with loads of questions,
Answers play hide and seek with my heart.
Thrashing about in a pool of versions,
I craft relentlesstly this painful art.

How'd you manage,
how'd you manage,
to cause me so much damage?

To doubt myself, is to doubt our story.
I could continue holding you soflty in your sleep,
Or I could let you bask, in your newfound glory.
What nether thoughts scurry in your mind's deep?

How'd you do,
how'd you do,
to split my heart in two?

Has he given you all you ever asked for,

and answered all the vows you've surely professed?

Is he kind, and funny, and soft enough to die for

is his taste so sweet he's gotten you obssessed?

What's the deal,
how should I feel,
should I declare our love is dead?

Should I?

The Pieces

2009-06-16T12:01:00.005+02:00

I see them time and again.
Pieces of me, pieces of you,
scattered across the cobblestones,
sparkling from every crevice,
dangling from every tree,
shaping every cloud.

I kneel here and there,
pikcing them like shells along the beach,
a fine collection of tender looks,

kisses and smiles,

the shape of your beautiful hands.

They are all mine.

They're everywhere, the pieces.
I fold them neatly inside my chest,
behind the moisture in my eyes,
inside these expectant lips,
waiting for the day,
you'll come and spring them out.

Unravel (Björk)

2009-06-15T17:46:00.003+02:00

While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn

The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn

He'll never return it

So when you come back
We'll have to make new love

Carta a Dios

2009-06-15T14:52:00.004+02:00

Sé que sabes quién soy, aunque poco nos comuniquemos.
Te encuentro dónde menos lo espero, y te busco rara vez.
Sin embargo, te he agradecido cuantas bendiciones han cruzado mi camino,
Tal vez no lo suficiente, y por ello te agradezco nuevamente.

La verdad es que ahora, no escucho más que los ruidos de la calle,
Y me pregunto si estás ahí.
Tu voz sonaba tanto más fuerte cuando provenía de él,
Sus palabras de amor eran sin duda tu forma de amarme.

Es un hecho, creí finalmente en tí cuando lo tenía a mi lado,
Tal fortuna no podía ser más que la presencia de algo divino.
Y ahora que no está, ¿a dónde te has ido?
¿Caminas todavía en los rincones de mi nido?

La oscuridad se apodera de mí, un peso indescriptible se deja caer.
Siento desbaratarse mi razón, mis convicciones ya no son más.
Me aferro desesperadamente a él, y mientras más fuerte aprieto más rencor suscito.
Le he fallado, te he fallado, y me fallé a mí mismo.

Tú que eres grande y poderoso, omnipresente y sabio,
Dime cómo llegue aquí.
¿Acaso sentirse tan amado generó soberbia y negligencia?
En qué momento me perdí, lo perdí, te perdí.

¿Por qué nuestra vida se mide por nuestros errores?
Si nacimos para amar y ser amados, ¿por qué no es eso suficiente?
¿Por qué cuando aprendemos nuestra lección, es demasiado tarde?
¿Por qué dejarnos probar la gloria, y observarnos perderla sin decir una sola palabra?

Dios mío que tan poco hablo contigo,
Y sin embargo me conoces tan bien.
Dime dónde encuentro la fortaleza para vivir sin él.
Dime cuándo volveré a estar en tu presencia, si hasta tú te has ido con él.

¿Cómo?

2009-06-15T14:34:00.003+02:00

¿Cómo decirte lo que siento sin decirlo? Sin pervertirlo con una insípida prosa que jamás le haría justicia al sentimiento...

¿Cómo decirte que soy un cuerpo sin alma? Que te llevaste contigo la felicidad y la luz, la risa y el calor, la vida misma...

¿Cómo decirte que mis lágrimas no son más que una fracción de la tristeza que me ha vencido? Que me ha tumbado y sumerge mi fortaleza en charcos negros de impotencia...

¿Cómo decirte que eres lo más bello que jamás he visto? Sabiendo que no encuentras en mí más que fealdad y decepción...

¿Cómo hacer de tu desprecio mis cobijas? Se teje lentamente este traje de entierro, que me aprieta el cuello y no me deja respirar...

¿Cómo hacer de mi tristeza una vida? Dime qué razones encuentro para deambular por la vida sin tí...

¿Cómo sanar tu lastimado corazón? Herido por mis propias manos, torpes e insensibles, aquellas que prometieron colmarte de caricias...

¿Cómo decirte que seré tu amigo? Si eso siempre lo he sido...

¿Cómo hago, cómo hago, cómo hago para vivir sin tí?

U Want Me Too (Sarah McLachlan)

2009-05-26T08:40:00.008+02:00

You walk on by
Clueless and so high
Following your aimless path away from us
You’re so far away
And what can I say
Cause I can’t be the one you wanted me to be

So tell me how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall apart
Do you want me to stay and say I still want you
U want me 2, don’t you?

So what are we saying
Our eden’s a failure
A made-up story to fit the picture-perfect world
The one with “I do”s
and I love you
And we are made for each other
Is forever over now?

And tell me how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall apart
Do you want me to stay and say I still want you
U want me 2, don’t you?

I hope there’s forgiveness
In the distance between us
Can we make what lies ahead of us a better place to be?

So tell me, how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall
Do you want me to stay and say I still want you
You want me too, don’t you?

Tú dijiste

2009-05-16T12:47:00.002+02:00

Eres mis mejores días, y mis peores días.

El amor de mi vida y mi peor enemigo.

Me tienes comiendo de tu mano,

y luego me apuñalas el corazón.

Eres la persona que más me ha amado,

y la que el mayor daño me ha hecho.

Ese soy yo.

¿Recuerdas?

2009-05-15T19:22:00.002+02:00

¿Recuerdas cuando me abrazabas de cucharita?

Decías que yo era un hornito.

Me aplicabas el hug and roll.

No olvidaré la luz del sol sobre tu cara mojada,

en la regadera de Ofiuco.

Las gotas de agua como espejos para mi espontánea sonrisa.

¿Y qué hay de nuestro puente?

No era el más bello, pero era el nuestro.

¡Qué atarcederes tuvimos el privilegio de atestiguar!

Me dijiste "tú y yo... juntos por siempre".

Yo asentí, como muñequito, varias veces.

No, no como muñequito, como jarito.

2009-05-11T16:20:00.002+02:00

¡Pasen a ver al bufón!

Asemeja mucho a su padre,

y no sólo en lo mamón.

Mirad como ríe,

ríe y sonríe aquel guasón.

Su lágrimita es pintada,

no le presten atención.

¡Pasen a ver al socarrón!

A pesar de corajudo,

sigue siendo un sacatón.

Observad como jadea,

jadea de emoción.

Súbanlo a la cuerda,

seguro cae de sopetón.

Se para de cabeza,

y baila un dansón.

Se pega en la cabeza,

le sale un moretón.

Payaso chacotero,

bromista, ganso y chunguero.

Cobarde, tonto y cantinflero.

Tu sonrisa es indeleble

como tus pecados.

Lo lamento

2009-05-11T15:27:00.007+02:00

Qué fea es mi sangre

escurriendo por la pared.

Sus torcidos tentáculos

descienden como ramas secas

sin frutos ni flores.

Ya seca parece mugre,

un mórbido papel tapiz.

No la puedo quitar,

ni limpiar,

ni cicatrizar,

sin hacerla una vez más brotar.

Lo lamento.

Que fea es mi sangre sobre nuestra pared.

Death

2009-01-07T22:46:00.007+01:00

Watch as Death rides his pale horse
Chasing the alive through eternity's doors
Every second collecting souls
That is the way Death tolls
Fearful creature with black cloak
His scythe shines fiercely with each stroke
Oh, my friend, how can you tell
If he'll send your soul to Heaven or Hell.

Hugo

2009-01-07T22:39:00.003+01:00

Rasp and hammer of sturdy complexion,

Strike and split, carve and chisel.

Pumice and sand work hand in hand,

Giving birth to Hugo

A pristine star.

A splendid marble sculpture,

On its granite pedestal.

Reflecting white light in striking rays,

Like a divine halo.

Gawking eyes and open mouths

Are Hugo's favorite sight.

The visitors, in turn,

Perceive a godly art.

Hugo stands frozen in laughter,

Arms raised to his shoulders,

Palms up, almost pleading.

His naked chest is smooth and strong,

Yet it heaves not.

The fine arts museum is closed for the night.

Hugo stands quiescent,

In mute cold and fright.

He threatens to move,

And disrupt the silence

With his furious laughter.

But remains still,

Unmoving.

The XIV century clock goes

Tic, Tac

Tic

Tac

Love Me in Daylight

2009-01-07T21:51:00.005+01:00

Eat my soul with a kiss.
Let the air

fall

j m
u p

And the fire.
S
p
i
l
l
the clamor of your wishes
And hummmmm a psalm for me.

Little by little,
Drinking at instances from your stare,
I get drunk off your sweet, sweet aura.

I'm your medicine
And you are my sickness.

In this jigsaw puzzle,
We are pieces of a perfect match.

Your name tattooed on my forehead,
Your chain embedded in my skin.

Step out of the shadows,
The creaking shadows,

Die in me because we'll live,
Sugar canes for you and me.

Love me in daylight.

My Only Company

2009-01-07T21:32:00.004+01:00

The windows are open,
The curtains dancing.

I sway on the hammock,
Cuddled coldly, drowsily.

Looking at my dirty fingernails.
Biting them away, one by one.

A man on the radio is babbling unintelligibly
The signal is full of static.
It's just an old radio with three turning buttons.

Sipping vodka through the curling straw,
Letting it swing up and down the plastic straw.
Fire cascades down my throat,
Splashes inside of me soundlessly.
Hardly glorious.

A crow settles on the verdana's rail
Stirring thick layers of dust.
Its obsidian eye locks with mine
I turn away, the beast squeaks triumphantly.

Sipping a little more,
Smelling imaginary banquets of chicken salad
And gingerbread men,
Listening to "One Love" on the radio,
Biting the last nail off.
Losing myself in the blackness,
The sparrow's blackness.

Smiling cynically for the beast,
And the golden ring in its beak.

The beast's mocking stare,
The only one there.
My only company.

Little Girl

2009-01-07T21:16:00.009+01:00

There she was across the street

Hugging the light post,
Like a sweet sugar cane.
Swinging herself,
Around and around.

Her skirts fly up
Her skirts fly down.

Her mirthful laughter runs away,
Away in a whirpool of whispering breeze.

Red shoes like Dorothy's,
Tapping away on the sidewalk,
Seem to have a life of their own.

She wears a stole,
A rich, red stole.
It cuddles around her neck,
Flows down her subtle cleavege.

I falter in my step,
Cross the street,
Looking both ways.

Approaching the shining doll,
Her giggles caress my ears.

Pause.
Red-blood lips,
Jet-black eyelids,
Gin perfume.

"Want some company?" she asks,
And tears away my ears.

I heave on the yellow-brick road.

The Monster

2009-01-07T21:13:00.006+01:00

It has a dearth of extremities,
still, it strongly snares you.
One single glimpse,
is hard to resist
At first it diverts
But as it enchants
time tends to elapse.

Millions of Medusas
Distributed at every home.
Incredibly,
It's not alive
Different sounds it makes,
brightening your face.
It eats powerful light,
used to get its job done.

Nobody notices the damange
and it is considered a friend.
And after spending,
half your life in front of it,
you decide to do something else;
but it is too late.

Corruption

2009-01-07T21:12:00.005+01:00

Fearful earthquake
Endless night
Smiling masks
play chess,
with life-sized figures
Fake, public acts
Truthful crimes
Fair hand on the table,
winning ace hidden down
Beautiful, thick curtains
A space not occupied
A man not humanized

Sweet Subway

2009-01-07T21:03:00.005+01:00

The walls seem to cave in.
Gray ties all around,
Stained, broken, smeared
or vandalized.

The loud screeching of the train,
as it runs over rusted reels,
bounces violently in her ears.

She walks faster,
as the midnight darkness
seems darker than ever.
And the shadows seem
to creep around mischievously.

The echo of her footsteps
teases her.
She tosses her wavy hair backwards,
trying to grasp a glimpse over her shoulder.

The sound of water dripping nearby
sets a deadly silence.
She holds her breath,
and the water drips,
slowly,
continually.

A crispy touch of a gush of wind
caresses her cheek.
She draws the scarf around her neck,
and stands quietly,
alone,
waiting
for the midnight train.

Lifeless

2009-01-07T20:57:00.003+01:00

The energy was sapped,
just like that.

Like a tarnished sock,
smeared with mud
and a pathetic hole
down by the heel.

When the vehicle struck.

Losing its essence,
like a rubber ball
that no longer bounces
to the endless void.

It was instantaneous.

Like the flight of a humming bird,
catching up with the evening breeze.

It will be forgotten, maybe.

Like a Bugs Bunny toy,
stuck in the attic;
home of the creepy spiders
that crawl over its grubby face.

The accident ocurred last night.

The Closet

2009-01-07T20:50:00.004+01:00

Her life has not diminished
quickly enough.
Everyday,
sitting in the wheelchair,
dressed in white robes,
expecting someone to walk
through the door
during visiting hours.

She thinks they've locked the door.
Visiting hour's over.

She opens the closet,
and stares at her familiar things.
The picture of a grinning boy
with a fish in his hand.
She reaches for a book with no cover.
Opens the yellow pages
with her purple-dotted hands.
Inside lies a dry rose,
the carmine color barely preserved in
SIXTY years.
An awkward smile
appears across her face,
the prairie smell persists,
She reaches in for a silken tie
and with it,
shakily caresses her wrinkled face,
trying to suck all the warmth left in it,
if there's any...

Ring!
Time for the soup.

She closes her life carefully,
making sure everything's in there,
and leaves,
locking the door,
twice.

Old

2009-01-07T15:40:00.001+01:00

A retirement home,
so they say.
A prison of fading memories.
Bars of wrinkles hold me down.
The smell of serum burns my nostrils.
The machine hooked to my heart,
beeps slowly,
very slowly.

I'm a child once more,
and it doesn't make me blissful.

The rusty wheelchair screeches,
my wobbly hand barely moves it.

Facing west,
I sit and linger,
for Him to come.

Maybe, tomorrow.
Never, yesterday.

See you,
time for my medicine.

Innocence Flew Out the Window

2009-01-07T15:36:00.005+01:00

Beside the stuffed elephant,
lie his Lucky Strikes.

The elephant's ears, tattered to shreds,
job of the pocket knife.

The obscene writings
on the Mickey Mouse wallpaper
glare fiercely and affronting.

The alarm clock is set at two in the morning,
who knows what for.

The tiny butts, scattered all over the bed,
still oust their fiendish reek; infiltrating.

A mere tot sleeps on a vinyl couch.
His scribbled hand supports his shaven head.
Something happens in his nightmares;
the scarred and bleeding image of a happy child
comes back.
However, out of grasp.

His bloodshot eyes open simultaneously.
And accustoming to present-day reality,
they close once more.
A quick prayer is all he needs,
to go back to sleep.

The moribund elephant
stares sadly upon the wreck.

Dominant Creatures

2009-01-07T15:32:00.001+01:00

Cruel carnage of twenty heads
A silver trident sinks
into helpless flesh.
Barbaric creatures feast themselves
on the warm insides of their inferiors.
Wiping their dripping mouths
with delicate napkins,
savoring the cooked blood
of those who didn't have a chance.
Once at stakes,
now they're steaks.

Eso que encontré...

2008-11-13T08:53:00.007+01:00

Encontré en tu almohada ese último pensamiento
que dejas por la mañana, calientito y somnoliento

Es un suspiro, es un sueño, es un beso
Es un eco, un murmullo, un poco de todo eso

Lo guardo en mi pecho con enorme cuidado
detrás de camisa y corbata, bien abrigado

Lo llevo por las calles empedradas de Lutecia
Me habla de ti, de mí, de un viaje a Venecia

En el silencio escucho su canturreo
Si cierro los ojos, es a ti a quien veo

Cual pildorita me salva de esta enfermedad
De no verte, tocarte... de sentir la soledad

Y cuando en la noche te encuentro de regreso
te regreso

te regreso un suspiro, mi alma y un beso

Hablando de Identidad...

2008-08-22T18:59:00.009+02:00

La contienda electoral en Estados Unidos es cada vez más reñida, las campañas más agresivas y lás críticas más ácidas. El discurso de John McCain parece sugerir que Barack Obama no es lo suficientemente "americano", o como diría todo buen mexicano, no es lo suficiente "estadounidense". ¿Qué significa ser lo suficientemente americano?

Sin duda, Estados Unidos es un país de inmigrantes, aunque afortunadamente ya dejamos atrás la anticuada visión del "melting pot" de culturas y etnicidades. Alguna vez escuché la atinada referencia de un "salad bowl", es decir, juntos pero no revueltos.

Hace cuatro años, en un viaje de placer a Chicago, tuve la oportunidad de atestiguar, desde mi perspectiva limitada y subjetiva, un sinfín de divisiones al interior de la sociedad estadounidense. Tomen, por ejemplo, las siguientes generalizaciones:

Los latinoamericanos, en su mayoría de origen mexicano, dan vida a todos los clichés de Hollywood. Dominan las posiciones de cocineros, porteros, lavatrastes, mucamas, concerjes etc.

Los asiáticos, fantasmas silenciosos de la ciudad. Caminan... no, flotan por la ciudad, reservados, tímidos, distantes. Del trabajo a casa, de casa al trabajo. Sin duda, palabras brotan de sus bocas a puertas cerradas, pero no en público.

Los afroamericanos, por su parte, no carecen de palabras ni parecen tener reservaciones. Vociferantes, a veces intimidantes, se mueven al ritmo de música imaginaria.

Los caucásicos... pareciera que no ven, o escogen no ver, a los otros miembros de la sociedad. Risueños y despreocupados se pasean por la ciudad. Nunca falta por ahí el acento de la inconfudible "Valley girl", las adolescentes lectoras de People y Vogue, los lentes de sol, la ropa de marca, l@s ejecutiv@s, música pop/rock, fraternidades universitarias, futbol americano, etc.

¿Qué tanto son estereotipos y qué tanto se reproducen esos ejemplos, o ejemplos similares, en el cotidiano estadounidense?

Parece ser que la identidad de origen de los inmigrantes en Estados Unidos prevalece sobre la supuesta identidad común, la "americaneidad". En efecto, lejos de ser un "melting pot", la sociedad estadounidense es un gran mosaico de piezas individuales que forman una imagen, o un ideal.

Pero esa imagen podría cambiar más pronto de lo esperado. La Oficina del Censo de Estados Unidos acaba de estimar que las minorías, quienes actualmente constituyen un tercio de la población, serán la mayoría en el año 2042.

La predicción anterior, la candidatura de Obama, la popularidad y rentabilidad de celebridades como Will Smith, Oprah, Salma Hayek, Eddie Murphy... ¿estamos en presencia de un cambio fundamental en la sociedad estadounidense?

La diversidad, no sólo racial, sino también cultural, religiosa y sexual parece cobrar cada vez más legitimidad en una sociedad esencialmente conservadora y xenófoba que pregonaba hipócritamente dicha diversidad desde sus inicios. El matrimonio gay en California bien podría tener un efecto dominó sobre otros estados, culminando el último movimiento civil de los últimos años en Estados Unidos.

Por último, para concluir esta delirante entrada, me gustaría hacer énfasis en que la diversidad en Estados Unidos no equivale a una identidad común basada en dicha diversidad. La pluralidad es un hecho, estadísticamente comprobable. La identidad es un sentir común, un sentimiento de pertenencia, de historia y de futuro compartido. La identidad es subjetiva y a la vez palpable, presente en la manera en que la sociedad escoge representarse.

Una sociedad diversa pero sin identidad común es una receta para el desastre. Los problemas de la sociedad fácilmente se atribuirán al "otro", las recompensas a los "nuestros" y el resentimiento sería de todos. Las divisiones podrían acentuarse, la segregación agravarse, la pérdida de todo civismo hacerse una realidad.

¿Será posible hacer un outsourcing de identidad?

La palma y el mar

2008-08-08T10:30:00.003+02:00

Palma verde, palma de miel

A la música del viento se mece tu tersa piel

Contemplando a tu amante, el mar de rubí

Él extiende sus brazos de espuma hacia tí

Deja a tus pies tu fruto caer

Ofrece al mar tu carne y tu ser

Palma verde, palma de miel

No despiertes la furia de tu amante fiel

La "moda" de los patrimonios.

2008-08-05T18:49:00.003+02:00

Estimado lector,

En seguimiento a la entrada anterior, agradezco el comentario de Karla Barclay, según el cual San Miguel de Allende ya es un producto "labelizado" de nuestra época. Estoy de acuerdo, parece que está de moda otorgar nombramientos de "patrimonio cultural de la humanidad" a diestra y siniestra. ¡Patrimonio = Fashion!

Todavía el año pasado, presenciamos el fiasco de las "7 Nuevas Maravillas del Mundo", una de las cuales fue Chichen Itzá. Según su página de internet, el objetivo de la fundación suiza que condujo la encuesta/concurso es de contribuir a la protección del patrimonio humano y natural del mundo y fomentar el respeto por la diversidad cultural del planeta. Incluso mencionan que el 50% de sus ingresos será destinado a la documentación de monumentos y a los esfuerzos de conservación. Cabe mencionar que no se especifica a dónde va a parar el otro 50%.

El problema que encuentro con esta nueva moda es que conlleva a la explotación turística, o bien, el turismo en masa. Y aunque no me opongo al turismo y a dar a conocer al mundo la riqueza cultural, histórica y natural de un país, sí me opongo a un turismo irresponsable cuya consecuencia es el deterioro del patrimonio.

La protección del patrimonio, en especial el patrimonio humano, no se trata de ponerlo tras una vitrina o en un pedestal. El patrimonio tiene vida propia, y su valorización implica infundirle vida y sostenibilidad.

Debemos evitar a toda costa que San Miguel de Allende pierda su funcionalidad como ciudad. Debemos evitar que las procesiones, la gastronomía, el folclore, las artesanías y los centros religiosos (entre otras cosas), se adapten a los gustos y necesidades de los turistas, en lugar de los residentes. Sé que lo anterior es.... bueno, más que difícil, sobre todo cuando la necesidad económica empuja al artesano a abandonar su actividad tradicional para vender llaveritos fabricados en China. No obstante, soy de la opinión que sí se pueden elaborar políticas públicas que promuevan el turismo responsable y que apoyen la producción cultural de una región. El apoyo a la producción cultural - otro tema que con gusto discutiré más adelante.

¡Saludos!

Hablando del patrimonio...

2008-08-04T20:47:00.003+02:00

Estimado lector,

El pasado 7 de julio, la UNESCO declaró a San Miguel de Allende (Guanajuato) como Patrimonio de la Humanidad. Lo anterior me dejó pensando sobre qué significa que una ciudad o monumento sea patrimonio, más allá de la simple concepción de una “herencia común”. Convertir la historia de una ciudad en un patrimonio implica reconocer que existe una historia común inscrita en ese espacio de la ciudad, el cual debe considerarse como un espacio compartido. La creación de este patrimonio también implica la consolidación de una memoria social, el reconocimiento de un sentido social e histórico en las calles y edificios, así como la aceptación de una cierta pertenencia.

Cuando hablamos de patrimonio cultural, nos referimos a todo aquello que se considera digno de su conservación, independientemente del valor práctico del bien. El patrimonio es entonces una invención y una construcción social en la medida en que se crea un discurso sobre la realidad y se legitima dicho discurso. El patrimonio aparece asimismo como una construcción política y su activación jamás es neutral o inocente, responde a los intereses y valores percibidos, o que se quieren transmitir, por los poderes políticos constituidos. En ese sentido, la cohesión, la confrontación y la inversión simbólica en el patrimonio poseen un enorme valor para la clase política, quien buscará enseguida adherentes a esta visión identitaria, con los que legitimará sistemas, políticas y acciones concretas. ¿Cuáles son los intereses de la clase política en el nombramiento de San Miguel de Allende?

Alejándonos un poco de las ineludibles consideraciones políticas, el concepto de patrimonio parte del supuesto valor que los bienes del patrimonio representan para la sociedad en su conjunto. El patrimonio supone entonces un interés del ser humano por el auto conocimiento y por el propio enriquecimiento espiritual. Pero el patrimonio no debe evocar solamente un deseo de conservación, sino también su auténtica puesta en valor, a su disposición y disfrute por parte de la sociedad.

Tomando esta última idea, temo que la conservación del patrimonio convierta a San Miguel de Allende un una ciudad “museificada”, una simple vitrina para turistas (o en este caso, extranjeros retirados). La ciudad no debe perder su valor y su función como tal. Así como un animal salvaje en un zoológico es una paradoja, una ciudad sin actividad citadina también deja de tener sentido, ¿no lo cree usted así?

C H I N A

2008-08-01T20:31:00.004+02:00

Mi estimado lector,

Esta pequeña nota es sólo para explicar, de cierta forma, las dos entradas anteriores, ambas sobre China. En realidad, creo que me preparo mentalmente para retomar mi aprendizaje del chino, el cual hace un año que dejé por falta de tiempo.

Sí, no siempre suena como la lengua más melodiosa del mundo.

Sí, aprender al menos 1,500 caracteres para poder leer el periódico es una hazaña aparentemente insuperable.

Sí, sí me gusta la comida china.

Sí, tengo que dejar de procrastinar.

Sí, sí, sí.... Mañana empiezo.

Zài Jiàn !

Guerra de la Información, Guerra del Pueblo

2008-08-01T20:19:00.004+02:00

Anteayer fui al cine a ver Wall•E, la nueva película de Disney – me encantó. Además de ser chistosa y tierna, como era de esperarse, me pareció interesante la crítica explícita a una sociedad enajenada con las computadoras, la televisión y el Internet. ¿En qué momento deja el contacto humano de ser necesario para interactuar? ¿Cuántas interfaces virtuales hablan por nosotros? ¿Qué tan electrónicas son nuestras vidas? Esas preguntas ya las he escuchado decenas de veces, como estoy seguro que ustedes también. Vivimos en un mundo donde la tecnología aplicada, en particular la tecnología de la información, se vuelve un elemento indispensable para el trabajo, la comunicación e incluso el entretenimiento. Cada quien tendrá su opinión particular sobre la utilidad o banalidad de las tecnologías de la información en nuestra vida cotidiana. Cabe mencionar que este blog es, por naturaleza, una manifestación social en la nueva era de la informática, ¿no es cierto? Entonces ustedes y yo ya estamos en el mismo bote.

Regresando al tema que nos aqueja, hace poco tuve la oportunidad de estudiar un poco sobre la llamada “guerra de la información”, refiriéndose al uso de computadoras y conexiones a Internet para realizar ataques estratégicos a redes de telecomunicaciones o bancos de datos clasificados. La guerra de la información (IW, por sus siglas en inglés) se ha convertido en un elemento clave de la estrategia militar de China. La Armada del Pueblo considera que el poderío militar ya no puede ser calculado con el número de divisiones armadas, aviones militares y tanques. En la era de la información, las fuerzas invisibles tales como las habilidades computacionales, la capacidad en las comunicaciones y la fiabilidad del sistema tienen mayor relevancia.

Sin embargo, para China no se trata simplemente de subirse al vagón de la modernidad y emplear a hackers mercenarios para dirigir su IW. Los teóricos chinos están convencidos de que las capacidades y cualidades de la era de la información infunden renovada energía a la teoría de Mao Zedong sobre la Guerra del Pueblo. En la era de la información, la Guerra del Pueblo puede ser librada por cientos de millones de personas usando sistemas de información abiertos tipo módem. Dado que el modo de producción industrial ha cambiado de la centralización a la dispersión, la probabilidad de que más individuos tomaran esa iniciativa ha incrementado.

Los ingenieros expertos en electrónica, sistemas e información podrían convertirse en los héroes genuinos de la nueva Guerra del Pueblo, así como lo fueron la clase guerrera de antaño. Esto podría explicar por qué, además de las obvias razones económicas, China está dispuesta a reducir el tamaño de su ejército al mismo tiempo que invierte en tecnología de la información. Evidentemente, China tiene una población lo suficientemente grande para permitir que miles de ciudadanos libren batallas desde sus respectivas casas con el simple uso de ordenadores portátiles y conexiones a red. China también posee un número considerable de diseñadores de software y un alto potencial en materia de informática.

Basta con considerar lo siguiente: si tan sólo el uno o dos por ciento de cualquier población posee un coeficiente intelectual mayor a 139, denotando a los verdaderos genios, entonces China debe contar con decenas de millones de personas bajo esta categoría. El problema real es cómo procurar el equipo y la educación necesaria para todas estas personas. Por otra parte, China tendría que desarrollar tropas de protección de la información, a fin de salvaguardar la seguridad de la frontera virtual de la nación.

Y si queremos ir más lejos…

Hace unos 300 años, un erudito desconocido decidió recolectar las 36 estratagemas chinas y escribirlos en un libro único, cuyo título llegó a conocerse como El Arte Secreto de la Guerra: las 36 Estratagemas. Dicha obra enfatiza el papel que juega el engaño como un arte para lograr objetivos militares. En la era de la información, caracterizada por ataques anónimos e incertidumbre (por ejemplo, en el origen de los virus o la existencia de ‘puertas traseras’ en programas computacionales), las estratagemas podría recobrar vida como tácticas de ataque.

Hay quienes argumentan que en el mundo actual de alta tecnología, estas estratagemas ya no son aplicables. Sin embargo, propongo darle un vistazo a algunas de ellas a través del lente de la modernidad:

“Cruzar el mar confundiendo al cielo”
Para bajar la guardia del enemigo, uno debe aparentar actuar de cierta forma y ocultar sus verdaderas intenciones detrás de actividades cotidianas. La aplicación de IW sería el uso regular de servicios de correo electrónico o vínculos de negocios en Internet para disfrazar la inserción de virus o códigos maliciosos.

“Sitiar el reino de Wei para salvar el reino de Zhao”
Cuando el enemigo es demasiado fuerte para atacarlo directamente, uno debe atacar algún interés preciado del enemigo. La aplicación contemporánea es obvia: ante la innegable superioridad militar de sus enemigos, China podría atacar con electrones los servidores y redes responsables por el poder financiero, eléctrico y político de Occidente.

“Matar con un cuchillo prestado”
Al no contar con medios para atacar al enemigo, servirse de la fuerza de otros. Los virus y códigos maliciosos pueden enviarse a través de servidores y terminales en otros países, a través de conexiones remotas.

“Relajarse mientras el enemigo se agota a sí mismo”
La aplicación de esta estrategia que se explica por sí sola sería el empleo de la Guerra del Pueblo, lanzando múltiples ataques pero guardando a las fuerzas armadas (o electrónicas) intactas para hacer frente al enemigo asediado.

“Saquear una casa en llamas”
Cuando un país está acuciado por problemas internos, será incapaz de defenderse ante una amenaza externa. El caos que resultaría de los ataques a las interfaces del enemigo permitiría entonces el hurto de información valiosa de bases de datos clasificadas.

Ahora bien, en términos de una amenaza real e inminente, ¿qué tanto es realidad y qué tanto es producto de la paranoia occidental? Antes de contestar la pregunta, y a manera de cierre (mas no conclusión), cabe mencionar que tan sólo en el 2005, el Pentágono registró 79,000 intrusiones a su red de computadoras. Aún más, 1,300 de esas intrusiones atribuidas a China fueron catalogadas como “exitosas”. Esta forma de espionaje cibernético no resulta sorprendente, sobre todo cuando recordamos que Quian Xuesen, conocido como el padre del programa espacial chino, logró infiltrar MIT y la NASA en los 50s. Pero ese, ese es un chisme para otra ocasión…

Juegos Olímpicos y Derechos Humanos: ¡Que empiece el espectáculo!

2008-07-31T10:09:00.003+02:00

Inmejorablemente, el objetivo esencial de los Juegos Olímpicos siempre ha sido el reunir a la hermandad del hombre en un lugar común, independientemente de consideraciones políticas, económicas y sociales, o bien de diferencias étnicas y geográficas. Es en este "espíritu de paz" que los países del mundo han enviado tradicionalmente a sus atletas para competir en diversos deportes y pruebas de condición física. ¿Por qué debería ser distinto este año?

Para empezar, esta es la primera ocasión en la que China es anfitriona de los Juegos Olímpicos. Pero lo que tiene al mundo al filo del asiento ha sido el drama tibetano, cuyo debate ha cobrado mayor relevancia bajo la lupa del interés público. Las imágenes de los tanques militares chinos irrumpiendo en la capital tibetana a principios de este año le han dado la vuelta al mundo en cuestión de días. Hemos presenciado las numerosas protestas y demostraciones alrededor del globo, tanto de tibetanos exiliados reclamando violaciones de derechos humanos como de expatriados chinos denunciando la exageración de los hechos por parte de los "separatistas". Sin importar la posición particular de cada actor, la pregunta sobre la viabilidad de los Juegos Olímpicos frente a la crisis en el Tíbet ha marcado los titulares.

En medio del caos y el aguacero mediático, el gobierno chino ha enfatizado una y otra vez que el conflicto en Tíbet dista de ser una crisis mayor, minimizando el número de muertos y el calibre de violencia. En efecto, el gobierno chino tiene mucho que perder, considerando los beneficios económicos – y las inversiones previamente realizadas – relacionados con la organización de los Juegos Olímpicos. La estrategia de las autoridades chinas ha sido utilizar el sencillo argumento de que, de conformidad con el espíritu de los Juegos, estos deberían estar exentos de toda consideración política.

A pesar de que este argumento bastante lógico podría ser respaldado por la Carta de los Juegos Olímpicos, estos últimos han probado ser todo menos apolíticos. Por un lado, la memoria de la masacre de atletas israelitas en las Olimpiadas de Munich permanece fresca en el imaginario colectivo del mundo occidental. Tampoco hay necesidad de ir tan lejos, los Juegos Olímpicos del 68 marcaron un periodo oscuro y por demás vergonzoso en la historia de México. Por otro lado, habrá que recordar que la selección de la ciudad anfitriona por parte del Comité Olímpico implica una gran campaña mercadotécnica e intensas actividades de cabildeo con profundas motivaciones políticas y económicas. Aún más, los Juegos Olímpicos han estado plagados de escándalos de abuso de sustancias y la eventual lesión infligida intencionalmente contra un competidor (¿quién podría olvidar a Tonya Harding y Nancy Kerrigan?).

China sostiene además que el conflicto tibetano es un elemento de política interna, no un elemento de negociación para que el resto del mundo impida o intervenga en el ascenso pacífico de China. Después de todo, los Juegos de Barcelona se realizaron a pesar del sangriento conflicto en el País Vasco. ¿Por qué habrán de aplicársele a China estándares más altos de buen gobierno y estabilidad doméstica?

A diferencia de España, donde los extremistas nacionalistas vascos realizaron actos unilaterales de terrorismo, en China, es el gobierno quien detenta la responsabilidad por los actos de violencia extrema contra los manifestantes, entre los cuales se encuentran los monjes tibetanos y su voto de no-violencia. Por consiguiente, parece ser que en este caso el Estado no es la víctima sino el perpetrador de la violencia.

La comunidad internacional se encuentra lejos de invocar el principio de la responsabilidad de proteger, según el cual un Estado extranjero se vería obligado a intervenir para evitar la violación masiva de derechos humanos. En un principio, los líderes políticos del mundo entero pronunciaron solamente algunas palabras de precaución y declaraciones desganadas, preocupados de no crear tensiones innecesarias con la economía más dinámica y prometedora del planeta. Pero a medida que la violencia ha escalado, cada vez más individuos han comenzado a cuestionar la viabilidad de los Juegos Olímpicos, no sólo en términos de seguridad, sino por una cuestión de principio. Ciertamente, existen dos tipos de criminales: aquellos que cometen el crimen y aquellos que no hacen nada para detenerlo. En efecto, asistir a los Juegos en Beijing sería interpretado como una aceptación tácita de las políticas internas de China responsables por las violaciones de derechos humanos.

Desafortunadamente, ha quedado claro a través de las numerosas declaraciones sobre “conflictos de agenda” y “previos compromisos” que los líderes mundiales no harán manifiesta su oposición a los Juegos en razón de la violación de derechos humanos. En lugar de ello, escogerán un camino menos comprometedor mediante el cual puedan satisfacer tanto las demandas de los activistas de derechos humanos como sus relaciones privilegiadas con las autoridades chinas.

Por otro lado, se debe tomar en cuenta la suerte que correrán los atletas. Para la mayoría de ellos, un boicot de los Juegos Olímpicos representaría un revés severo, por no decir fatal, para sus carreras profesionales. Después de todo, sí se supone que los Juegos Olímpicos se tratan de una competencia deportiva, ¿no es cierto? Y de ser así, ¿por qué los atletas deben sufrir las consecuencias de las decisiones políticas tomadas en la alta esfera diplomática?

Son los atletas quienes deberán decidir si desean o no competir. A la fecha, algunos ya se han retirado voluntariamente de la competencia como un gesto de simpatía hacia la causa tibetana. Para otros, sin embargo, el conflicto tibetano se encuentra muy lejos de sus preocupaciones inmediatas y no han expresado oposición alguna a la celebración de los Juegos.

A pesar de su bella simplicidad, el argumento chino de que ninguna consideración política debería interferir con la realización de los Juegos Olímpicos ha pasado por alto el hecho de que una reunión en nombre de la paz está inherentemente trastornada si su anfitrión emplea violencia innecesaria contra sus ciudadanos. Lamentablemente, mientras que los líderes políticos encontrarán excusas para rehuir a los Juegos Olímpicos y no ofender al dragón asiático, los atletas – verdaderas estrellas del espectáculo – se verán presionados a tomar una decisión mucho más costosa si desean ser solidarios con la causa tibetana y adoptar una postura en materia de derechos humanos. La pregunta que permanece, sin embargo, es si los espectadores mostrarán el mismo entusiasmo por las Olimpiadas que en años pasados. ¿Tomará el público una postura a la altura de las circunstancias y favorecerá los derechos humanos? ¿O permanecerán inmóviles, como en la antigua Roma, hechizados por el espectáculo y olvidarán las manchas de sangre en la arena del estadio?